Manuels

Coussins chauffants / Kersepitje

Atlas

ProFysio

Cherry Belly / Cherry Belly Baby

Varia

A. Comment réchauffer un oreiller en noyau de cerise ?

1. Retirez la taie d’oreiller avant de chauffer

De nos jours, de nombreux oreillers en noyaux de cerises sont disponibles avec une jolie housse. Pensez aux oreillers en noyaux de cerise en forme de peluche pour une sensation de douceur supplémentaire, comme ceux de Cherry Belly. Il est important d’enlever cette taie d’oreiller avant de chauffer l’oreiller au micro-ondes, si le fabricant le spécifie. Il existe également des housses qui peuvent simplement aller au micro-ondes.

2. Posez toujours le coussin sur une assiette propre

Cette étape est souvent oubliée. Les résidus sales et collés dans votre four à micro-ondes peuvent devenir très chauds. Lorsqu’ils entrent en contact avec le coussin, ils augmentent le risque de brûlures, de dommages ou d’incendie. En utilisant une assiette propre, vous évitez ces dangers.

3. Humidifiez légèrement votre tampon pour noyau de cerise

Il est bon de vaporiser ou d’arroser légèrement les graines de cerises avec de l’eau. Cela permet en effet d’éviter que les grains ne se dessèchent. Il est préférable que l’oreiller soit légèrement trop humide que trop sec. En effet, en cas de surchauffe extrême, il est possible que le coussin brûle.

4. Gardez un œil sur votre temps de micro-ondes

Réchauffez-le Puits de la cerise pas en une seule fois. Commencez par une minute à 600 watts et augmentez la puissance si nécessaire. Cela évite le risque de brûlure et améliore la durée de vie de votre oreiller. En effet, le chauffage au micro-ondes se fait de l’intérieur vers l’extérieur, de sorte que l’oreiller en noyaux de cerises ne se sent pas chaud immédiatement. Ne réchauffez pas le coussin à nouveau, mais attendez que la température ait trouvé son chemin.

5. Ne jamais réchauffer un oreiller en pierre de cerise endommagé.

Si le Kersepitje est endommagé à la suite d’une utilisation fréquente ou incorrecte, vous ne devez plus l’utiliser. En effet, les risques que le coussin prenne feu sont trop élevés. Le dommage rend le coussin chauffant très fragile, l’option la plus sûre est donc de le remplacer par un nouveau.

6. Coller au micro-ondes pendant le chauffage

Il peut arriver que vous n’ayez pas vu que votre Kersepitje est endommagé. Si c’est le cas, le coussin peut bientôt commencer à brûler. À ce moment-là, il est important d’être à proximité pour pouvoir agir rapidement !

7. Soyez très vigilant avec les bébés ou les personnes handicapées.

Il n’est pas recommandé de mettre un Cherry Pit sur une personne qui ne peut pas répondre de manière adéquate aux stimuli (trop chauds). Vous pouvez toutefois utiliser le coussin à noyau de cerise pour réchauffer le lit du bébé en hiver, par exemple, avant de le coucher. Retirez ensuite l’oreiller avant de mettre le bébé au lit.

Et voilà, maintenant vous pouvez profiter de votre coussin chauffant sans aucun souci.

B. Mon oreiller en pierre de cerise peut-il être chauffé dans un four traditionnel ?

Le Kersepitje est fait pour être utilisé dans le micro-ondes.
Pourtant, de nombreuses personnes ne disposant pas d’un four à micro-ondes souhaitent également utiliser nos coussins chauffants.
Parce que le réchauffage dans un four traditionnel offre tellement d’options (trop de modèles avec trop d’options) dans tous nos pays d’exportation, je ne peux/peut pas inclure la méthode dans les instructions.

Nous recommandons de réchauffer les Kersepitje (Classic, Cervico, Jumbo et Lumbo) dans un four traditionnel comme suit :

Après les avoir légèrement humidifiés (quelques gouttes d’eau à la main), il est préférable de les chauffer dans un plat réfractaire (une casserole avec un couvercle).
Le plat peut ensuite être placé dans un four traditionnel (avec circulation d’air chaud) à 150°C sans préchauffage pendant 15 minutes.
Retournez le coussin chauffant à mi-course. Essayez-le avec précaution la première fois, afin de savoir exactement combien de temps votre coussin peut rester au four les fois suivantes. Il est préférable d’utiliser un minuteur pour ne pas perdre la notion du temps. Pour le petit modèle Kersepitje Picolo et notre Dorso, 2×4 minutes suffisent.

Les mêmes règles que pour le Kersepitje Classic s’appliquent au fer à cheval et au « 20×40 » de la marque ProFysio. Pour la « ceinture », vous pouvez utiliser la règle de Kersepitje Picolo.

2x4min s’applique également à la marque DeScarf.

C. Le coussin en pierre de cerise doit-il être mouillé pour être réchauffé ?

Nous recommandons d’humidifier légèrement nos tampons avant de les réchauffer. Quelques gouttes d’eau à la main ou un spray suffisent. Le rembourrage de nos sacs à fèves contient naturellement de l’humidité qui, lorsqu’elle est chauffée, fournit une chaleur humide qui atteint les muscles endoloris plus rapidement et plus profondément que d’autres formes de sources de chaleur telles que les lampes chauffantes, les sources de chaleur électriques et les cruches d’eau scellées.

L’humidité (qui n’est d’ailleurs pas perceptible) empêche également la peau de se dessécher, contrairement à d’autres sources de chaleur. Le coussin libère l’humidité pendant l’utilisation. Nous recommandons donc de l’humidifier – à chaque fois – avant de l’utiliser. Il en va de la longévité et du bon fonctionnement du coussin, mais aussi de la sécurité. Si un « point chaud » se forme (suite à une mauvaise utilisation ou à un dysfonctionnement du micro-ondes), le coussin est plus sûr s’il est humide.

D. Puis-je utiliser mon oreiller en noyaux de cerise avec des enfants ?

Les coussinets en pierre de cerise (de toutes tailles et de toutes formes) peuvent devenir très chauds. Par conséquent, nous ne recommandons pas de les donner aux enfants. Nos coussins chauffants Cherry Belly et Cherry Belly Baby ne sont pas aussi volumineux que les autres coussins et peuvent ne pas être chauffés aussi longtemps. Ils présentent donc moins de danger. En outre, ils sont également emballés dans une matraque qui élimine complètement le danger.

E. Puis-je laver mon oreiller en pierre de cerise ?

Les coussins de la marque Kersepitje sont parfaitement lavables en machine. Il est préférable de les envelopper dans une housse de coussin ou un coutil que vous fermez au cas où une couture se déchargerait sur le coussin du noyau de cerise. De cette façon, vous excluez les défauts de votre machine. Et après, bien sûr, laissez-le sécher. N’utilisez pas de serre de séchage.
Les coussins de marque ProFysio remplis de noyaux de cerises peuvent également être lavés en machine. Mais ce n’est pas le cas de leurs frères de race et de DeScarf. Ils peuvent être nettoyés avec un chiffon humide.

F. Puis-je chauffer mon oreiller en noyau de cerise plusieurs fois ?

Autant que tu veux. Mais assurez-vous toujours que le coussin n’a pas de chaleur résiduelle. Sinon, si vous chauffez un coussin qui est déjà (partiellement) chaud, il y a un risque de surchauffe. Cela peut entraîner une combustion lente des mèches, voire une inflammation. Toutefois, si vous suivez correctement les instructions d’utilisation, les produits inatura peuvent être utilisés pendant des années.

G. Puis-je encore utiliser un oreiller en noyaux de cerises endommagé ?

Si votre oreiller à noyaux de cerises ou votre oreiller à graines de lin est endommagé en raison d’une utilisation fréquente ou incorrecte, vous ne devez plus l’utiliser. Les risques que le contenu se consume ou que l’oreiller chaud prenne feu sont réels. Il est préférable de remplacer un coussin chauffant endommagé par un nouveau.

H. Un coussin chauffant peut-il aider à soulager le mal de dos ?

Pour de très nombreuses personnes souffrant de douleurs dorsales, la chaleur apporte un soulagement. La chaleur améliore la circulation sanguine et rend les muscles et les articulations douloureux et coincés à nouveau souples. La circulation sanguine étant améliorée, les nutriments peuvent atteindre plus rapidement le muscle douloureux. Grâce à cela, la thérapie par la chaleur a un effet curatif. Elle est particulièrement utile dans les douleurs persistantes et moins dans les traumatismes aigus. Dans ce cas, utilisez une « compresse froide » pour combattre le gonflement, la douleur et les rougeurs. Pour cela, les coussins chauffants inatura peuvent bien sûr être utilisés.

I. Puis-je utiliser un oreiller en noyau de cerise comme compresse froide ?

Pour rendre plus supportables les soirées d’été étouffantes ou les nuits chaudes, nos coussins en noyaux de cerise (gamme : Kersepitje et ProFysio avec noyaux de cerise) sont parfaitement adaptés. Mais ils sont également très utiles pour combattre les gonflements après une chute ou une bosse. Les coussinets doivent ensuite être conservés – dans un sac en plastique ou un récipient hermétique – au réfrigérateur ou au congélateur. Roulez toujours l’oreiller froid dans une serviette avant de l’utiliser.
Par exemple, nos Pitoutjes se trouvent dans de nombreux congélateurs de crèches et d’écoles. Il s’agit d’un article très amusant pour les enfants, qui peuvent s’appuyer sur une construction soutenue. En revanche, cela peut parfaitement se faire sans serviette.

J. Est-ce qu’un oreiller à noyau de cerise fonctionne pour les maux de tête ?

Il existe de nombreuses formes différentes de maux de tête. Et il existe également de très nombreux remèdes naturels contre plusieurs de ces formes. Nos tampons aident. Mais c’est à l’utilisateur de choisir un oreiller chaud ou froid. La plupart des maux de tête peuvent être soulagés par un noyau de cerise chaud. Mais si le mal de tête s’accompagne de fièvre ou de maladie, par exemple, un Cherry Pit bien frais peut à nouveau faire des merveilles. Roulez ensuite l’oreiller dans une serviette avant de l’utiliser. Pour soulager les migraines la nuit, nous vous recommandons l’oreiller en paille de sarrasin Atlas d’inatura. Depuis des siècles, les experts asiatiques en matière de santé connaissent les avantages de dormir sur un oreiller en sarrasin. Au Japon, par exemple, l’oreiller de sarrasin est traditionnellement utilisé à des fins thérapeutiques pour soulager les gens et guérir les migraines.

A. Que sont les coussins de paille d’épeautre ?

Les oreillers en paille d’épeautre d’Atlas sont une solution naturelle contre les sueurs nocturnes. Les sueurs nocturnes sont une plainte fréquente chez les hommes et les femmes. Bien que la cause en soit souvent inconnue, elle peut souvent être due à l’environnement de sommeil. Une chambre trop chaude, des vêtements de nuit, des couvertures ou le matelas peuvent en être la cause. Une solution pour une meilleure ventilation est un bon oreiller rempli de… cosses d’épeautre. Pendant le sommeil, il est important de garder la tête froide.

L’oreiller en écorce d’épeautre offre un bon soutien à votre tête et favorise une posture confortable. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que les cosses d’épeautre ont la propriété d’absorber l’humidité. Il est particulièrement recommandé pour les pulls de nuit. La structure de la balle d’épeautre assure une ventilation constante, rendant cet oreiller frais et aéré. Même pendant les chaudes nuits d’été, l’oreiller reste agréable et frais.
Les coussins en épeautre sont 100% naturels et donc respectueux de l’environnement. Le rembourrage soutient correctement vos vertèbres cervicales, ce qui vous permet de dormir profondément et paisiblement. Cela a un effet positif sur les maux de tête, le stress et l’insomnie. L’oreiller dispose également d’une fermeture éclair, ce qui est pratique pour remplir ou nettoyer la taie d’oreiller.

Il est souhaitable de remplir le coussin avec de nouvelles paillettes après quelques années d’utilisation. Une fermeture éclair permet d’ajuster facilement le rembourrage. La recharge Atlas de paillettes d’épeautre est disponible dans le commerce.

B. Que sont les oreillers de sarrasin?

L’oreiller de sarrasin Atlas est fabriqué en damas, un coton 100% non blanchi, et rempli d’ivraie de sarrasin purifiée. Cet oreiller donne une sensation de fermeté et les écales de sarrasin restent résistantes pendant longtemps et sont totalement inodores.

Les oreillers Atlas garantissent un bon soutien de la tête et de la nuque, même si vous bougez beaucoup pendant votre sommeil. Le coussin Atlas peut être rechargé grâce à une fermeture éclair pratique et la housse est lavable en machine, à condition bien sûr d’enlever temporairement le rembourrage.

Un sommeil pleinement détendu commence par un soutien optimal de votre corps. Comme votre cou et votre tête sont entièrement soutenus dans chaque position de sommeil, vous êtes détendu et l’endormissement est facilité. La gamme Atlas vous aide à profiter de cette nuit de sommeil optimale.
Les problèmes physiques du dos, des épaules et du cou sont évités et réduits. Souvent, une fois que vous avez essayé un oreiller en sarrasin, vous vous demandez comment vous avez pu vous en passer pendant tout ce temps.

Les écales de sarrasin offrent un confort optimal grâce à leurs qualités uniques. L’oreiller en sarrasin a des effets thérapeutiques sur le corps et l’esprit car il favorise un sommeil réparateur.

Un oreiller en sarrasin offre plus de fermeté que les oreillers avec des garnitures telles que le duvet, les plumes, la mousse à mémoire de forme ou d’autres garnitures synthétiques. Par conséquent, un oreiller en sarrasin offre un soutien optimal de la tête et du cou sans être dur. Les écales de sarrasin s’adaptent à la forme et au poids de votre tête et de votre cou. L’oreiller est donc comme une extension de votre corps et permet aux muscles du dos, des épaules et du cou de se détendre complètement. Cette relaxation vous aidera à vous endormir plus facilement et vous vous sentirez en forme et reposé au réveil.

Depuis des siècles, les experts asiatiques en matière de santé connaissent les avantages de dormir sur un oreiller en sarrasin. Au Japon, par exemple, l’oreiller de sarrasin est traditionnellement utilisé à des fins thérapeutiques pour soigner les personnes souffrant de migraines. Aujourd’hui encore, les oreillers en sarrasin sont largement utilisés en Asie. En fait, au Japon, c’est l’oreiller le plus courant. Même en Europe, de plus en plus de personnes font l’expérience des bienfaits des oreillers en sarrasin, ce qui les rend plus populaires ici aussi.

Il est souhaitable de remplir le coussin avec de nouvelles paillettes après quelques années d’utilisation. Une fermeture éclair permet d’ajuster facilement le rembourrage. Une recharge de sarrasin Atlas est disponible dans le commerce.

C. Quelle est la différence entre les paillettes d’épeautre et les paillettes de sarrasin ?

Les oreillers en paille d’épeautre d’Atlas sont une solution naturelle contre les sueurs nocturnes. Une solution pour une meilleure ventilation est un bon oreiller rempli de… cosses d’épeautre. Pendant le sommeil, il est important de garder la tête froide. L’oreiller en écorce d’épeautre offre un bon soutien à votre tête et favorise une posture confortable. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que les cosses d’épeautre ont la propriété d’absorber l’humidité. Il est particulièrement recommandé pour les pulls de nuit. La structure de la balle d’épeautre assure une ventilation constante, rendant cet oreiller frais et aéré. Même pendant les chaudes nuits d’été, l’oreiller reste agréable et frais.
Les oreillers en sarrasin d’Atlas garantissent un bon soutien de la tête et du cou, même si vous bougez beaucoup pendant votre sommeil. Notre oreiller en sarrasin offre plus de fermeté que les oreillers avec des garnitures telles que le duvet, les plumes, la mousse à mémoire de forme ou d’autres garnitures synthétiques. Par conséquent, l’oreiller en sarrasin d’Atlas offre un soutien optimal de la tête et de la nuque sans être dur au toucher. Les écales de sarrasin s’adaptent à la forme et au poids de votre tête et de votre cou. L’oreiller est donc comme une extension de votre corps et permet aux muscles du dos, des épaules et du cou de se détendre complètement. Cette relaxation vous aidera à vous endormir plus facilement et vous vous sentirez en forme et reposé au réveil.

D. Qu’est-ce qu’un oreiller Deepsleep ?

L’oreiller Deepsleep est l’oreiller d’entrée de gamme de nos oreillers en sarrasin. Il s’agit d’un coussin en sarrasin de 50×60 cm avec une fermeture éclair. Vous pouvez remplacer ou remplir à nouveau le rembourrage de ce coussin après quelques années grâce à la fermeture éclair pratique.

E. Qu’est-ce qu’un coussin Eco-Star ?

L’oreiller Eco-Star est notre oreiller de base en sarrasin. Il s’agit d’un oreiller en sarrasin mesurant 50×60 cm. Le plus économique de la gamme. Cet oreiller – contrairement à l’oreiller Deepsleep et à l’oreiller en sarrasin d’Atlas – n’est pas rechargeable.

A. Puis-je laver un oreiller en graines de lin ?

Non, les oreillers ProFysio Linseed ne sont pas lavables en machine. Cependant, vous pouvez les nettoyer avec un chiffon humide.

B. Peut-on chauffer un oreiller de graines de lin dans un four traditionnel ?

Comme le Cherry Pit, vous pouvez également réchauffer les coussins ProFysio aux graines de lin dans un four traditionnel. Là encore, nous vous recommandons d’humidifier légèrement le coussin avant de le réchauffer. Après les avoir légèrement humidifiés (quelques gouttes à la main), il est préférable de les chauffer dans un plat réfractaire (une casserole avec un couvercle). Le plat peut ensuite être mis dans un four traditionnel (avec circulation d’air chaud) à 150° sans préchauffage pendant 15 minutes. (2 x 7,5 min) Retournez le coussin chauffant à mi-course. Essayez-le avec précaution la première fois afin de savoir exactement combien de temps votre coussin peut rester au four les fois suivantes. Il est préférable d’utiliser un minuteur, afin de ne pas perdre la notion du temps. ProFysio Horseshoe et ProFysio 20×40 maximum 15 min et le ProFysio Belt maximum 8 min (2 x 4 min).

C. Faut-il humidifier un oreiller en lin ?

Nous recommandons d’humidifier légèrement les coussinets ProFysio aux graines de lin avant de les réchauffer. Ceci afin d’éviter la déshydratation. Quelques gouttes d’eau à la main ou un spray suffisent. Les garnitures de nos coussins chauffants contiennent naturellement de l’humidité, qui, lorsqu’elle est chauffée, induit une chaleur humide qui atteint les muscles plus rapidement et plus profondément. Beaucoup plus que les autres sources de chaleur telles que les lampes chauffantes, les oreillers électriques et les pichets d’eau scellés. L’humidité permet également à l’at de ne pas assécher la maison, contrairement à d’autres sources de chaleur. Le coussin libère l’humidité lorsqu’il est utilisé. Il faut donc l’humidifier chaque fois avant de l’utiliser. Si des points chauds se forment (en raison d’une mauvaise utilisation ou d’un dysfonctionnement du micro-ondes), le coussin est plus sûr s’il est humide.

A. Qu’est-ce que le Cherry Belly ?

Cherry Belly est une gamme d’adorables peluches qui contiennent un cœur en noyau de cerise. Un pur plaisir pour nos yeux, mais aussi un bon de bien-être, idéal pour les douleurs musculaires et les crampes (de ventre). Vous pouvez chauffer ce cœur au micro-ondes pour que les enfants puissent profiter d’un câlin chaleureux. La gamme se compose de 2 lignes. « La vie sauvage » avec un hippopotame, un éléphant, un singe et un ours et « La ferme » avec un chat, un chien et un cochon.

B. Qu’est-ce que Cherry Belly Baby ?

Cherry Belly Baby est une gamme de peluches pour les tout petits. Le ventre de ces peluches contient des coussinets de graines de lin qui peuvent être chauffés au micro-ondes. On peut donc réchauffer les lits ou les lits d’appoint ou les utiliser pour calmer les crampes. En dehors de cela, ce sont tout simplement des peluches de qualité supérieure que nos petits pourront câliner à l’infini. La gamme se compose de 2 lignes. « Animaux » avec un chien et un chat et « Insectes » avec une abeille, un papillon et une coccinelle. L’oreiller est ici rempli de graines de lin, qui sont plus douces que les noyaux de cerises, ce qui le rend idéal pour les petits enfants.

C. Qu’est-ce que Cherry Belly Sit ?

Depuis plus de 25 ans, inatura fabrique des poufs ludiques sous la gamme SitWise. Et maintenant, nous faisons une gamme de poufs croisés avec des animaux de la région. La gamme Cherry Belly. Un pouf amusant pour les enfants avec tous les avantages de SitWise et les personnages colorés de Cherry Belly.

D. Cherry Belly et Cherry Belly baby sont-ils sûrs pour les enfants ?

Bien sûr. Sachez que les oreillers de noyaux de cerises (de toutes tailles et de tous poids) peuvent devenir très chauds. Nous déconseillons donc de les donner aux enfants. Cherry Belly et Cherry Belly Baby sont spécialement conçus pour les enfants. Les coussins chauffants – comme décrit dans le mode d’emploi – ne doivent pas être chauffés pendant très longtemps, puis ils sont rangés en toute sécurité à l’intérieur du câlin afin qu’il n’y ait pas de contact direct avec les enfants. Très sûr en d’autres termes.

A. Qui est inaturé ?

inatura est une entreprise basée à Anvers qui fabrique des produits de bien-être liés à la nature depuis 1997 (en 2022, cela fait donc 25 ans). Et ce, dans un souci de durabilité et produit par des personnes handicapées. Elle est devenue une entreprise qui conçoit, fabrique et vend aujourd’hui quelque 70 produits dans toute l’Europe et bien au-delà. Elle a été reprise il y a 10 ans par la société de personnalisation Arop, qui a ajouté de l’oxygène, de la main-d’œuvre et du professionnalisme à cette opération pour en faire ce qu’elle est aujourd’hui : TOP !

B. Qu’est-ce qui fait l’inatura ?

inatura fabrique des oreillers à rembourrage naturel(Atlas), des poufs (SitWise), des doudous pour enfants(Cherry Belly), des doudous pour bébés(Cherry Belly Baby), des doudous pour les kinésithérapeutes et leurs patients (ProFysio), et bien sûr de très nombreux Kersepitjes. La gamme a depuis été traduite en 24 langues et est disponible dans 25 pays.

C. Où les produits inatura sont-ils vendus ?

Les clients d’inatura commercialisent les gammes dans le secteur de la pharmacie, les magasins d’ameublement, les pharmacies et les chaînes de pharmacies, les jardineries, les boutiques de cadeaux, les magasins de produits biologiques, naturels et diététiques, les bandagistes, les magasins spécialisés dans la literie, ….. etc. Mais ils sont également proposés en ligne dans le pays et à l’étranger.

D. Puis-je vendre et/ou devenir moi-même distributeur de plaquettes en pierre de cerise ?

Bien sûr. Toute personne possédant un numéro de TVA peut distribuer les produits inatura. Nos produits sont disponibles dans 24 langues et 25 pays. Les candidats internationaux peuvent donc aussi devenir des distributeurs inaturés. Surfez sur https://inatura.com/word-distributeur/, remplissez le formulaire et vous recevrez toutes les informations pour que vous puissiez vous aussi devenir un distributeur inatura. Nous espérons vous accueillir bientôt dans la famille inatura.

E. Puis-je payer à inatura ?

Haha… C’est une question très fréquemment posée. Depuis 25 ans, les gens me demandent si c’est possible. Et je dis toujours la même chose : « Faites-moi une proposition et peut-être trouverons-nous un moyen de travailler ensemble ». Alors, oui ! 😉